`generate-test-barcode.php` mints valid gate barcodes + leaks PII (if in webroot)

A leftover test script can mint valid gate barcodes and leak personal data if it is web-reachable.

generate-test-barcode.php:22