HPOS: babyland compat undeclared + metabox/kids_count store mismatch

Order metaboxes may read from or write to the wrong storage when the modern order-storage mode is enabled.

babyland-checkout.php:16,23,167 (wp wc hpos status)